Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 871

Diriwayatkan oleh Hudhayfah ibn al-Yaman. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ قُلْتُ لِسُلَيْمَانَ أَدْعُو فِي الصَّلاَةِ إِذَا مَرَرْتُ بِآيَةِ تَخَوُّفٍ فَحَدَّثَنِي عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ مُسْتَوْرِدٍ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي سُجُودِهِ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ‏"‏ ‏.‏ وَمَا مَرَّ بِآيَةِ رَحْمَةٍ إِلاَّ وَقَفَ عِنْدَهَا فَسَأَلَ وَلاَ بِآيَةِ عَذَابٍ إِلاَّ وَقَفَ عِنْدَهَا فَتَعَوَّذَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hafsh bin Umar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, ia berkata: Aku bertanya kepada Sulaiman,

"Apakah aku berdoa dalam shalat ketika melewati ayat yang menakutkan?" Maka ia menceritakan kepadaku dari Sa'd bin Ubaidah, dari Mustawrid, dari Shilah bin Zufar, dari Hudzaifah, bahwa beliau shalat bersama Nabi ﷺ, dan ketika rukuk beliau mengucapkan: "Subhana Rabbiyal-'Adzim" (Mahasuci Tuhanku Yang Mahaagung), dan ketika sujud beliau mengucapkan: "Subhana Rabbiyal-A'la" (Mahasuci Tuhanku Yang Mahatinggi). Dan tidaklah beliau melewati ayat tentang rahmat melainkan berhenti sejenak untuk memohonnya, dan tidak pula melewati ayat tentang azab melainkan berhenti sejenak untuk meminta perlindungan kepada Allah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menanggapi ayat-ayat dalam salat dengan berdoa dan memohon perlindungan kepada Allah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ayat tentang rahmat

Ayat Al-Qur’an yang berbicara tentang rahmat, pahala, atau ampunan Allah.

Memohon perlindungan

Meminta perlindungan kepada Allah dari azab dan keburukan.

Rukuk dan sujud

Rukuk adalah membungkuk dalam salat; sujud adalah bersujud hingga dahi menyentuh tanah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa dalam salat sunah dianjurkan untuk memohon rahmat kepada Allah saat membaca ayat tentang rahmat, dan memohon perlindungan kepada-Nya saat membaca ayat tentang azab. Riwayat ini menyebutkan tindakan Nabi ﷺ tersebut ketika membaca. Mazhab-mazhab fikih membahas penerapannya terutama dalam salat malam dan salat-salat sunah lainnya; terdapat perbedaan pendapat mengenai perinciannya dalam salat wajib.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat membaca, berhentilah sejenak untuk memahami makna ayat dan mohonlah rahmat Allah ketika membaca tentang rahmat-Nya.
  2. Ketika membaca tentang azab, mohonlah perlindungan dan keteguhan kepada Allah dengan tulus.
  3. Pelajari doa-doa yang dianjurkan untuk rukuk dan sujud, lalu ucapkan dengan penuh perhatian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.