Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 878

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ح حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ ابْنُ السَّرْحِ ‏"‏ عَلاَنِيَتَهُ وَسِرَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Shalih, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb; dan (dalam jalur lain) telah menceritakan kepada kami Ahmad as-Sarh, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengabarkan kepadaku Yahya bin Ayyub, dari Amarah bin Ghaziyyah, dari Sumayy, maula Abu Bakar, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu, bahwa Nabi ﷺ biasa mengucapkan dalam sujud beliau:

"Ya Allah, ampunilah seluruh dosaku, yang kecil maupun yang besar, yang awal maupun yang akhir." Ibnu as-Sarh menambahkan: "yang terang-terangan maupun yang tersembunyi."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memohon kepada Allah agar mengampuni semua dosanya saat sujud.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sujud

Sujud: posisi salat ketika dahi diletakkan di tanah.

Terang-terangan dan tersembunyi

Dosa yang dilihat orang lain dan dosa yang dilakukan seseorang secara diam-diam.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa memohon ampun kepada Allah saat sujud merupakan hal yang patut dilakukan. Lafaz doa ini mencakup semua dosa: kecil dan besar, terdahulu dan kemudian, tampak dan tersembunyi. Doa ini dianjurkan, bukan wajib; keempat mazhab fikih Sunni pada umumnya memandang doa saat sujud sebagai sesuatu yang diperbolehkan dan dianjurkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu dengan sungguh-sungguh saat sujud untuk memohon ampun kepada Allah.
  2. Mohonlah ampun kepada Allah atas kesalahan yang tampak maupun tersembunyi, besar maupun kecil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.