Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 883

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Zuhayr ibn Harbmeriwayatkannya kepada Abu Dawudزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Israilإِسْرَائِيلَ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Muslim al‑Batinمُسْلِمٍ الْبَطِينِ
  6. 6Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  7. 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَرَأَ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ قَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ خُولِفَ وَكِيعٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَاهُ أَبُو وَكِيعٍ وَشُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Waki' dari Isra'il, dari Abu Ishaq, dari Muslim al-Bathin, dari Sa'id bin Jubair, dari Ibnu Abbas, bahwa apabila Nabi ﷺ membaca ayat:

"Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Mahatinggi," beliau mengucapkan: "Subhana Rabbiyal-A'la" (Mahasuci Tuhanku Yang Mahatinggi). Abu Dawud berkata: Waki' diperselisihkan dalam hadis ini, dan Abu Waki' serta Syu'bah meriwayatkannya dari Abu Ishaq, dari Sa'id bin Jubair, dari Ibnu Abbas sebagai pernyataan beliau sendiri (mauquf).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat membaca Surah al-Aʿla, Nabi ﷺ mengucapkan, “Mahasuci Tuhanku Yang Mahatinggi.”

Penjelasan kata-kata yang sulit
Subhana Rabbiyal-Aʿla

Pujian yang berarti: “Mahasuci Tuhanku Yang Mahatinggi.”

mawquf

Riwayat yang berakhir pada seorang Sahabat dan tidak dinisbatkan kepada Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ulama mengutip riwayat ini sebagai landasan untuk mengucapkan “Subhana Rabbiyal-Aʿla” ketika membaca Surah al-Aʿla. Abu Dawud juga menunjukkan adanya perbedaan dalam periwayatan: Wakiʿ menyampaikan ucapan tersebut sebagai sabda Nabi ﷺ, sedangkan Abu Wakiʿ dan Shuʿbah meriwayatkannya sebagai ucapan Ibn ʿAbbas. Karena itu, para ulama membahas penisbatan yang tepat dan penerapannya saat membaca Al-Qur’an.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat membaca Surah al-Aʿla, berhentilah sejenak dengan penuh perhatian untuk merenungkan makna ayat-ayat dan pujian tersebut.
  2. Pelajari cara mengucapkan “Subhana Rabbiyal-Aʿla” dengan penuh perhatian dan pahami bahwa Anda menyucikan Allah Yang Mahatinggi.
  3. Saat mempelajari suatu riwayat, ketahui juga perbedaan cara para ulama meriwayatkannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.