Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 892

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رَفَعَهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْيَدَيْنِ تَسْجُدَانِ كَمَا يَسْجُدُ الْوَجْهُ فَإِذَا وَضَعَ أَحَدُكُمْ وَجْهَهُ فَلْيَضَعْ يَدَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ فَلْيَرْفَعْهُمَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Ismail —yaitu Ibnu Ibrahim— dari Ayyub, dari Nafi', dari Ibnu Umar yang menyandarkan hadis ini kepada Nabi ﷺ, beliau bersabda:

"Sesungguhnya kedua tangan itu bersujud sebagaimana wajah bersujud. Maka apabila salah seorang di antara kalian meletakkan wajahnya, hendaklah ia meletakkan kedua tangannya, dan apabila mengangkatnya, hendaklah ia mengangkat keduanya pula."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat bersujud, orang yang salat meletakkan dan mengangkat tangannya bersamaan dengan wajahnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sujud

Posisi sujud dalam salat, ketika dahi menyentuh tanah.

menisbatkan kepada Nabi ﷺ

Artinya, Ibn Umar menisbatkan perkataan tersebut kepada Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini ketika menjelaskan sujud dan gerakan tangan. Teks ini mengaitkan peletakan dan pengangkatan tangan dengan menurunkan dan mengangkat wajah. Mazhab-mazhab fikih membahas penerapan secara terperinci bersama riwayat lain tentang posisi sujud; teks ini saja tidak menentukan seluruh detail posisi dalam salat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat sujud, luangkan waktu untuk meletakkan tangan di tanah bersama wajah.
  2. Angkat tangan ketika mengangkat wajah dari tanah, sebagaimana dijelaskan dalam riwayat.
  3. Pelajari posisi salat dengan saksama dan perhatikan detail yang disebutkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.