Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 955

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ بُدَيْلَ بْنَ مَيْسَرَةَ، وَأَيُّوبَ، يُحَدِّثَانِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي لَيْلاً طَوِيلاً قَائِمًا وَلَيْلاً طَوِيلاً قَاعِدًا فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, ia berkata: Aku mendengar Budail bin Maysarah dan Ayyub meriwayatkan dari Abdullah bin Syaqiq, dari Aisyah, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ pernah mengerjakan shalat malam yang panjang dalam keadaan berdiri dan shalat malam yang panjang dalam keadaan duduk. Apabila beliau shalat sambil berdiri, maka beliau rukuk sambil berdiri, dan apabila beliau shalat sambil duduk, maka beliau rukuk sambil duduk."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengerjakan salat malam dengan berdiri atau duduk, dan rukuk sesuai dengan posisi tersebut.

Penjelasan kata-kata yang sulit
salat berdiri

Mengerjakan salat dengan berdiri tegak.

salat duduk

Mengerjakan salat sambil duduk.

rukuk

Gerakan membungkuk (rukuk) dalam salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat malam boleh dikerjakan dengan berdiri maupun duduk. Orang yang salat berdiri melakukan rukuk sambil berdiri; sedangkan orang yang salat duduk melakukan rukuk sambil duduk. Mazhab-mazhab fikih membahas mana yang lebih utama serta ganjarannya dalam salat sunah, tetapi riwayat ini menunjukkan kelonggaran yang dibolehkan dalam posisi salat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Lakukan salat malam dengan cara yang mampu Anda pertahankan secara fisik.
  2. Jika salat sambil duduk, sesuaikan posisi-posisi salat dengan posisi duduk tersebut.
  3. Berusahalah konsisten dalam beribadah, meskipun salat Anda lebih singkat atau dilakukan sambil duduk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.