Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 970

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

ShadhKitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Shadh

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، قَالَ أَخَذَ عَلْقَمَةُ بِيَدِي فَحَدَّثَنِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ أَخَذَ بِيَدِهِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ بِيَدِ عَبْدِ اللَّهِ فَعَلَّمَهُ التَّشَهُّدَ فِي الصَّلاَةِ فَذَكَرَ مِثْلَ دُعَاءِ حَدِيثِ الأَعْمَشِ ‏ "‏ إِذَا قُلْتَ هَذَا أَوْ قَضَيْتَ هَذَا فَقَدْ قَضَيْتَ صَلاَتَكَ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَقُومَ فَقُمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَقْعُدَ فَاقْعُدْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad an-Nufaili, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Al-Hurr, dari Al-Qasim bin Mukhaimirah, ia berkata: Alqamah memegang tanganku dan menceritakan kepadaku bahwa Abdullah bin Mas'ud memegang tangannya, dan bahwa Rasulullah ﷺ memegang tangan Abdullah lalu mengajarkannya tasyahud dalam shalat. Kemudian ia menyebutkan seperti doa dalam hadis Al-A'masy:

"Apabila engkau mengucapkan ini atau menyelesaikan ini, maka sungguh engkau telah menyempurnakan shalatmu. Jika engkau ingin berdiri, maka berdirilah, dan jika engkau ingin duduk, maka duduklah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengajarkan tasyahud kepada Ibn Mas'ud dan menjelaskan kapan salat telah selesai.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tasyahud

Kesaksian iman dan doa-doa yang telah ditetapkan, dibaca saat duduk dalam salat.

Salat selesai

Salat wajib telah berakhir; riwayat ini menyebutkan pilihan untuk berdiri atau tetap duduk setelahnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa tasyahud diajarkan secara langsung dan cermat. Keterangan tentang berdiri atau tetap duduk menunjukkan bahwa setelah tasyahud, orang yang salat tidak wajib langsung berdiri; penerapannya secara terperinci berkaitan dengan tata cara salat selengkapnya dan penjelasan mazhab-mazhab fikih. Riwayat ini juga menekankan pentingnya mempelajari dan menyampaikan tata cara salat dengan saksama.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari tasyahud dengan saksama dan bacalah dengan penuh kesadaran dalam salat.
  2. Carilah ilmu yang tepercaya dan sampaikan dengan tepat tata cara salat yang telah dipelajari.
  3. Setelah tasyahud, ikutilah tata cara salat yang ditetapkan dan jangan duduk lebih lama dari yang semestinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.