Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 982

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ يَسَارٍ الْكِلاَبِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو مُطَرِّفٍ، عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيُّ، عَنِ الْمُجْمِرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَكْتَالَ بِالْمِكْيَالِ الأَوْفَى إِذَا صَلَّى عَلَيْنَا أَهْلَ الْبَيْتِ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَأَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَذُرِّيَّتِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hibban bin Yasar al-Kilabi, telah menceritakan kepadaku Abu Mutharrif, Ubaidullah bin Thalhah bin Ubaidullah bin Kariz, telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Ali al-Hasyimi, dari al-Mujmir, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda:

"Barangsiapa yang ingin mendapatkan takaran yang paling penuh ketika bersalawat kepada kami, Ahlul Bait, maka hendaklah ia mengucapkan: 'Allahumma shalli 'ala Muhammadin an-Nabiyyi wa azwajihi ummahatil mu'minina wa dzurriyyatihi wa ahli baitihi kama shallaita 'ala Ali Ibrahima innaka Hamidun Majid'."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menyebut doa untuk memohon keberkahan bagi Nabi ﷺ dan keluarga beliau.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ahl al-bayt

Orang-orang di dalam rumah: keluarga Nabi ﷺ.

ukuran yang paling sempurna

Ungkapan kiasan untuk pahala yang utuh atau karunia yang berlimpah.

keluarga Ibrahim

Ibrahim ﷺ dan keluarga beliau, disebut dalam doa sebagai contoh penerima keberkahan.

Pemahaman para ulama

Para ulama mengakui, berdasarkan riwayat-riwayat yang kuat, anjuran untuk memohon keberkahan bagi Nabi ﷺ. Riwayat lemah ini tidak dapat dengan sendirinya menetapkan kewajiban; redaksi autentik dalam Sahih al-Bukhari menjadi landasan yang dapat dipercaya untuk hal tersebut. Redaksi yang disebutkan menyertakan Nabi ﷺ, istri-istri beliau, keturunan beliau, dan anggota keluarga beliau dalam doa.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sertakan salawat dalam doa sehari-hari dan gunakan redaksi yang autentik.
  2. Mohonlah kepada Allah agar melimpahkan keberkahan kepada Nabi ﷺ dan hormatilah keluarga beliau.
  3. Periksa keandalan suatu riwayat sebelum menyajikannya sebagai kewajiban tersendiri atau amalan yang ditetapkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.