Sujud Tilawah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1071

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Sujud Tilawah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Musaddadmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ بِالنَّجْمِ وَسَجَدَ مَعَهُ الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ وَالْجِنُّ وَالإِنْسُ‏.‏ وَرَوَاهُ ابْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abd al-Warits, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ayyub, dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma bahwa Nabi ﷺ bersujud ketika membaca Surah An-Najm, dan bersama beliau turut bersujud kaum muslimin, orang-orang musyrik, jin, dan manusia. Hadis ini juga diriwayatkan oleh Ibnu Tahman dari Ayyub.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat membaca Surah An-Najm, Nabi ﷺ bersujud dan banyak orang mengikuti beliau.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sujud tilawah

Sujud yang dilakukan ketika membaca ayat-ayat tertentu dalam Al-Qur'an; disebut sujud at-tilawah.

An-Najm

Surah ke-53 dalam Al-Qur'an, yang namanya berarti «Bintang».

Orang-orang musyrik

Orang-orang yang menyembah tuhan atau kekuatan lain selain Allah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa sujud saat membaca Surah An-Najm disyariatkan dan orang yang mendengarkan bacaan dapat mengikutinya. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat tentang status hukum sujud at-tilawah dan syarat-syaratnya: mazhab Hanafi menganggapnya wajib, sedangkan tiga mazhab Sunni lainnya umumnya menganggapnya dianjurkan. Disebutkannya bahwa orang-orang musyrik juga bersujud menunjukkan reaksi mereka terhadap bacaan tersebut, tetapi tidak menjadikan sujud mereka sebagai ibadah Islam.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat membaca ayat-ayat sajadah, luangkan waktu untuk mempelajari dan melaksanakan ibadah yang disyariatkan.
  2. Dengarkan Al-Qur'an dengan saksama dan biarkan pesannya memperdalam sikapmu kepada Allah.
  3. Ikuti penjelasan ulama tepercaya tentang aturan sujud at-tilawah sesuai mazhab fikihmu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.