Sahih al-Bukhari, hadis 1075
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ
- 1Musaddadmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَيْنَا السُّورَةَ فِيهَا السَّجْدَةُ، فَيَسْجُدُ وَنَسْجُدُ، حَتَّى مَا يَجِدُ أَحَدُنَا مَوْضِعَ جَبْهَتِهِ.
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, dari Ubaidullah, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Nafi', dari Ibnu Umar radhiyallahu 'anhuma, ia berkata:
"Nabi ﷺ pernah membacakan kepada kami sebuah surah yang mengandung ayat sajdah, lalu beliau bersujud dan kami pun ikut bersujud bersama beliau, hingga tidak seorang pun di antara kami yang mendapatkan tempat untuk meletakkan dahinya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ bersujud ketika membaca surah yang memuat ayat sajdah, dan para sahabat mengikuti beliau.
Sujud dengan meletakkan dahi di tanah.
Satu bab dalam Al-Qur'an.
Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa sujud saat membaca ayat sajdah disyariatkan, dan orang-orang yang hadir mengikuti Nabi ﷺ dalam hal itu. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat mengenai status hukumnya: mazhab Hanafi menganggap sujud ini wajib, sedangkan tiga mazhab Sunni lainnya umumnya menganggapnya dianjurkan. Kerumunan yang membuat sebagian orang tidak mendapat tempat untuk bersujud menunjukkan bagaimana para sahabat merespons bacaan itu bersama-sama.
- Saat membaca ayat Al-Qur'an yang memuat sajdah, luangkan waktu dengan penuh kesadaran untuk mengingat Allah dalam sujud.
- Dalam salat berjemaah, ikutilah imam dan jangan sampai tergesa-gesa atau berdesakan hingga mengganggu orang lain.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.