Sahih al-Bukhari, hadis 1090
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Aisha
Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ الصَّلاَةُ أَوَّلُ مَا فُرِضَتْ رَكْعَتَيْنِ فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ، وَأُتِمَّتْ صَلاَةُ الْحَضَرِ. قَالَ الزُّهْرِيُّ فَقُلْتُ لِعُرْوَةَ مَا بَالُ عَائِشَةَ تُتِمُّ قَالَ تَأَوَّلَتْ مَا تَأَوَّلَ عُثْمَانُ.
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Az-Zuhri, dari Urwah, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata:
"Shalat pada awalnya diwajibkan dua rakaat, kemudian shalat dalam perjalanan ditetapkan tetap demikian, sedangkan shalat bagi yang bermukim disempurnakan." Az-Zuhri berkata: "Aku bertanya kepada Urwah, 'Mengapa Aisyah menyempurnakan shalatnya [saat bepergian]?' Ia menjawab, 'Ia menafsirkan sebagaimana Utsman menafsirkannya.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Salat saat bepergian tetap dua rakaat; salat di rumah kemudian disempurnakan.
Satu rakaat adalah satu unit dalam salat Islam.
Salat yang diringkas saat bepergian: salat wajib empat rakaat menjadi dua rakaat.
Mengikuti penafsiran fikih sendiri atas aturan salat ketika bepergian.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat wajib pada awalnya berjumlah dua rakaat, lalu salat bagi orang yang tidak bepergian ditambah. Empat mazhab fikih Sunni mengakui pemendekan salat empat rakaat ketika bepergian; mereka berbeda pendapat mengenai syarat-syarat terperinci dan status hukumnya. Penyebutan Aisyah dan Utsman menunjukkan bahwa para sahabat terkadang melaksanakan salat secara penuh berdasarkan penafsiran fikih.
- Pelajari salat mana yang diringkas saat bepergian dan ikuti panduan tepercaya dari mazhab fikih Anda.
- Perhatikan perbedaan penafsiran yang diakui dan hormati praktik orang lain.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.