Shalat Malam · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1132

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Shalat Malam
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَشْعَثَ، سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَىُّ الْعَمَلِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتِ الدَّائِمُ‏.‏ قُلْتُ مَتَى كَانَ يَقُومُ قَالَتْ يَقُومُ إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abdan, ia berkata: Ayahku mengabarkan kepadaku, dari Syu'bah, dari Asy'ats, yang berkata: Aku mendengar ayahku berkata: Aku mendengar Masruq berkata: Aku bertanya kepada Aisyah radhiyallahu 'anha:

"Amalan apakah yang paling dicintai oleh Nabi ﷺ?" Beliau menjawab: "Amalan yang dilakukan secara terus-menerus." Aku bertanya: "Kapan beliau biasa bangun [untuk shalat malam]?" Beliau menjawab: "Beliau bangun ketika mendengar suara ayam berkokok."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ paling menyukai amalan ibadah yang dilakukan secara konsisten.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Berkelanjutan

Amalan ibadah yang dilakukan secara teratur dan konsisten.

Mendengar ayam berkokok

Tanda waktu malam ketika Nabi ﷺ bangun untuk salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan bahwa konsistensi dalam ibadah lebih dicintai daripada upaya besar yang segera ditinggalkan. Hadis ini tidak menetapkan jumlah salat malam harian yang wajib; mazhab-mazhab fikih menganggap tahajud sebagai ibadah sunah. Teladan Nabi ﷺ mendorong kita memilih kebiasaan tetap yang sanggup dijalankan dan terus menjaganya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih amalan ibadah sederhana yang sesuai dengan kehidupan sehari-hari dan lakukan secara konsisten.
  2. Buat rencana tahajud yang realistis dan bangun pada waktu yang memungkinkan Anda salat dengan tenang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.