Shalat Malam · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1160

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Shalat Malam
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abdullah ibn Yazidmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ
  2. 2Sa'id ibn Abu Ayyubسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ
  3. 3Abu al‑Aswadأَبُو الأَسْوَدِ
  4. 4Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yazid, telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Abi Ayyub, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu al-Aswad dari Urwah bin az-Zubair, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata:

"Apabila Nabi ﷺ selesai mengerjakan dua rakaat sunnah Fajar, beliau berbaring miring ke sebelah kanan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setelah dua rakaat sunnah Fajar, Nabi ﷺ berbaring miring ke sisi kanan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rakaat

Satuan yang menyusun suatu salat.

Fajar

Salat wajib pada pagi hari yang dilaksanakan sebelum matahari terbit.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini sebagai bukti bahwa Nabi ﷺ terkadang beristirahat dengan berbaring miring ke sisi kanan setelah dua rakaat sunnah Fajar. Mereka berbeda pendapat mengenai status hukumnya: sebagian ulama menganggapnya sebagai amalan yang dianjurkan, sedangkan yang lain memandangnya sebagai istirahat yang diperbolehkan, bukan sunnah tetap bagi setiap orang yang salat. Mazhab-mazhab fikih berbeda dalam penilaian dan penerapannya; perbuatan itu sendiri diperbolehkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu untuk beristirahat sejenak setelah salat pagi jika keadaan memungkinkan.
  2. Bedakan antara kebiasaan Nabi yang diperbolehkan dan bagian salat yang wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.