Shalat Malam · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1173

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Shalat Malam
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ، فَأَمَّا الْمَغْرِبُ وَالْعِشَاءُ فَفِي بَيْتِهِ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ بَعْدَ الْعِشَاءِ فِي أَهْلِهِ‏.‏ تَابَعَهُ كَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ وَأَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ‏.‏ وَحَدَّثَتْنِي أُخْتِي، حَفْصَةُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَعْدَ مَا يَطْلُعُ الْفَجْرُ، وَكَانَتْ سَاعَةً لاَ أَدْخُلُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهَا‏.‏ تَابَعَهُ كَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ وَأَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ بَعْدَ الْعِشَاءِ فِي أَهْلِهِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, dari Ubaidullah, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Nafi', dari Ibnu Umar radhiyallahu 'anhuma, ia berkata:

"Aku shalat bersama Nabi ﷺ dua rakaat sebelum Zuhur, dua rakaat setelah Zuhur, dua rakaat setelah Maghrib, dua rakaat setelah Isya, dan dua rakaat setelah Jumat. Adapun Maghrib dan Isya, beliau mengerjakannya di rumah beliau." Ibnu Abi az-Zinad meriwayatkan dari Musa bin Uqbah, dari Nafi': "setelah Isya, di tengah keluarganya." Katsir bin Farqad dan Ayyub mengikuti riwayat Nafi'. Dan saudara perempuanku, Hafshah, menceritakan kepadaku bahwa Nabi ﷺ biasa mengerjakan dua rakaat ringan setelah terbit fajar, dan itu adalah waktu di mana aku tidak pernah masuk menemui Nabi ﷺ. Katsir bin Farqad dan Ayyub mengikuti riwayat Nafi'. Dan Ibnu Abi az-Zinad berkata dari Musa bin Uqbah, dari Nafi': "setelah Isya, di tengah keluarganya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menjaga salat sunah yang rutin di sekitar salat wajib.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rakaat

Satu unit salat yang antara lain mencakup berdiri, rukuk, dan sujud.

rawatib

Salat sunah rutin yang berkaitan dengan salat wajib.

setelah fajar menyingsing

Setelah masuknya waktu pagi, sebelum salat wajib Fajar.

Pemahaman para ulama

Para ulama mengambil pelajaran dari riwayat ini tentang pentingnya salat sunah rutin di sekitar salat wajib. Salat yang disebutkan mencakup dua rakaat sebelum Zuhur dan dua rakaat sesudahnya, serta dua rakaat sesudah Magrib, Isya, dan salat Jumat. Keterangan bahwa salat sesudah Magrib dan Isya dikerjakan di rumah menegaskan keutamaan salat sunah di rumah. Riwayat Hafsa merujuk pada dua rakaat singkat setelah fajar menyingsing, yaitu sunah sebelum Fajar. Riwayat ini menggambarkan amalan Nabi ﷺ; mazhab-mazhab fikih membahas status hukum dan rincian salat-salat ini secara lebih tepat dalam fikih mereka.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih jadwal tetap untuk salat sunah yang realistis, lalu jalankan dengan konsisten.
  2. Kerjakan salat sunah di rumah jika memungkinkan; Nabi ﷺ mengerjakan salat sesudah Magrib dan Isya di rumah.
  3. Masukkan juga dua rakaat sunah singkat sebelum Fajar ke dalam rutinitas pagi Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.