Jenazah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1245

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Jenazah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Isma'ilmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَعَى النَّجَاشِيَّ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى، فَصَفَّ بِهِمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Isma'il, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Malik, dari Ibnu Syihab, dari Sa'id bin al-Musayyib, dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, bahwa Rasulullah ﷺ mengabarkan kematian an-Najasyi pada hari wafatnya beliau. Beliau keluar menuju mushalla, lalu mengatur barisan jamaah dan bertakbir empat kali.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melaksanakan salat jenazah gaib untuk an-Najasyi.

Latar belakang dan sebab

An-Najasyi, penguasa Abisinia yang pernah memberikan perlindungan kepada kaum Muslim, wafat pada hari ketika Nabi ﷺ mengumumkan kematiannya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
An-Najasyi

Gelar bagi penguasa Abisinia; yang dimaksud di sini adalah penguasa yang memberikan perlindungan kepada kaum Muslim.

Musala

Tempat salat terbuka di luar atau di tepi masjid.

Takbir

Ucapan «Allahu akbar»; dalam salat jenazah, takbir diucapkan beberapa kali.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat jenazah gaib, salat al-ghaib, disyariatkan. Mereka berbeda pendapat tentang penerapannya: mazhab Syafi'i dan Hanbali pada dasarnya menerima praktik ini, sedangkan mazhab Hanafi dan Maliki membatasinya dengan lebih ketat. Empat takbir merupakan bentuk salat jenazah yang lazim.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Laksanakan salat jenazah dengan saksama dan ikuti takbir-takbir yang telah ditetapkan.
  2. Doakan kaum Muslim yang telah wafat, meskipun mereka berada jauh dan Anda tidak dapat menghadiri pemakamannya.
  3. Hargai amal baik orang lain dan jaga ikatan di antara sesama anggota masyarakat Muslim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.