Jenazah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1270

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Jenazah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ بَعْدَ مَا دُفِنَ فَأَخْرَجَهُ، فَنَفَثَ فِيهِ مِنْ رِيقِهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Malik bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Ibnu Uyainah, dari Amr, ia mendengar Jabir radhiyallahu anhu berkata: Nabi ﷺ mendatangi kuburan Abdullah bin Ubay setelah jenazahnya dimakamkan. Lalu jenazah tersebut dikeluarkan, kemudian Nabi ﷺ meludahi jenazah itu dengan ludah beliau yang berkah dan memakaikan baju gamis beliau kepadanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memberikan perhatian khusus kepada Abdullah bin Ubayy setelah pemakamannya.

Latar belakang dan sebab

Riwayat ini menyebutkan bahwa Abdullah bin Ubayy telah dimakamkan ketika Nabi ﷺ mendatanginya; ia dikeluarkan dari kubur dan dikenakan baju Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
mengeluarkan dari kubur

Jenazah dikeluarkan dari kubur setelah pemakaman.

air liur

Riwayat ini menyebutkan bahwa Nabi ﷺ meniupkan sedikit air liur beliau kepada Abdullah.

baju

Pakaian yang diberikan Nabi ﷺ kepada Abdullah.

Pemahaman para ulama

Para pensyarah klasik mengaitkan peristiwa ini dengan syafaat khusus Nabi ﷺ bagi Abdullah bin Ubayy dan pemberian baju beliau. Mereka membahasnya sebagai peristiwa luar biasa, bukan instruksi umum untuk menggali kembali jenazah setelah pemakaman. Para ulama juga menegaskan bahwa pengampunan dan hukuman pada akhirnya berada di tangan Allah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Perlakukan orang yang telah meninggal dengan hormat dan jangan biarkan ritual pemakaman berubah menjadi tontonan atau penghinaan.
  2. Mohonkan rahmat Allah bagi orang yang telah meninggal dan berhati-hatilah dalam memastikan nasib akhir seseorang.
  3. Pelajari peristiwa luar biasa dengan saksama sebelum menerapkannya sebagai aturan agama yang umum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.