Jenazah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1346

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Jenazah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abu al‑Walidmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Laythلَيْثٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Ka'bعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ادْفِنُوهُمْ فِي دِمَائِهِمْ ‏"‏‏.‏ ـ يَعْنِي يَوْمَ أُحُدٍ ـ وَلَمْ يُغَسِّلْهُمْ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid, telah menceritakan kepada kami Laits, dari Ibnu Syihab, dari Abdurrahman bin Ka'ab, dari Jabir, ia berkata: Nabi ﷺ bersabda,

"Kuburkanlah mereka bersama darah-darah mereka" — yaitu pada hari Perang Uhud — dan beliau tidak memandikan mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Para syuhada Uhud dimakamkan dengan darah mereka dan tidak dimandikan.

Latar belakang dan sebab

Teks ini menempatkan perkataan tersebut pada hari Perang Uhud, ketika para syuhada dimakamkan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Syuhada

Di sini, yang dimaksud ialah kaum Muslim yang gugur dalam Perang Uhud.

Dengan darah mereka

Mereka dimakamkan dengan pakaian yang dikenakan ketika gugur, tanpa dimandikan terlebih dahulu.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa syuhada yang gugur di medan perang tidak dimandikan secara ritual. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui aturan khusus ini bagi syuhada yang memenuhi persyaratannya; dalam hal ini mereka dibedakan dari jenazah lainnya, yang pada dasarnya dimandikan. Riwayat ini membahas pemakaman para syuhada Uhud dan bukan pengecualian umum dari ketentuan pemakaman.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari ketentuan khusus pemakaman syuhada dari sumber-sumber Islam yang tepercaya.
  2. Perlakukan Muslim yang meninggal dengan hormat dan ikuti ketentuan agama yang berlaku dalam pemakaman mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.