Jenazah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1373

Diriwayatkan oleh Asma bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Jenazah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Yahya ibn Sulaymanmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
  6. 6Asma bint Abu Bakrأَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ تَقُولُ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطِيبًا فَذَكَرَ فِتْنَةَ الْقَبْرِ الَّتِي يَفْتَتِنُ فِيهَا الْمَرْءُ، فَلَمَّا ذَكَرَ ذَلِكَ ضَجَّ الْمُسْلِمُونَ ضَجَّةً‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sulaiman, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Yunus dari Ibnu Syihab, telah mengabarkan kepadaku Urwah bin Zubair bahwa ia mendengar Asma binti Abu Bakar radhiyallahu anhuma berkata:

"Rasulullah ﷺ berdiri menyampaikan khutbah lalu menyebutkan fitnah kubur yang akan dialami seseorang. Ketika beliau menyebutkan hal itu, kaum muslimin berseru dengan suara keras."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Pengumuman tentang ujian di dalam kubur membuat kaum muslimin sangat ketakutan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ujian kubur

Pertanyaan dan ujian yang dihadapi seseorang di dalam kubur setelah meninggal.

penceramah

Orang yang berbicara kepada orang lain untuk mengingatkan mereka tentang iman.

jeritan keras

Ungkapan bersama atas keterkejutan dan rasa takut.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa ujian kubur benar-benar ada dan penyebutannya mendorong orang beriman untuk bersungguh-sungguh dan mempersiapkan diri. Reaksi para pendengar menunjukkan bahwa rasa takut akan akhirat merupakan respons yang wajar; rasa itu hendaknya disertai kepercayaan kepada Allah dan harapan akan rahmat-Nya. Riwayat ini tidak menetapkan aturan hukum tertentu dan tidak membahas perbedaan di antara empat mazhab fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu untuk memohon perlindungan kepada Allah dari ujian kubur.
  2. Jadikan pengingat tentang akhirat sebagai dorongan untuk bertobat dengan tulus dan beramal saleh.
  3. Bicarakan kematian dan akhirat dengan sungguh-sungguh, tetapi tetaplah berharap pada rahmat Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.