Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1460

Diriwayatkan oleh Abu Dharr al-Ghifari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Zakat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ـ أَوْ وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ، أَوْ كَمَا حَلَفَ ـ مَا مِنْ رَجُلٍ تَكُونُ لَهُ إِبِلٌ أَوْ بَقَرٌ أَوْ غَنَمٌ لاَ يُؤَدِّي حَقَّهَا إِلاَّ أُتِيَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْظَمَ مَا تَكُونُ وَأَسْمَنَهُ، تَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا، وَتَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا، كُلَّمَا جَازَتْ أُخْرَاهَا رُدَّتْ عَلَيْهِ أُولاَهَا، حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ بُكَيْرٌ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Umar bin Hafsh bin Ghiyats, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Al-A'masy, dari Al-Ma'rur bin Suwaid, dari Abu Dzar radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Aku mendatangi Nabi ﷺ, lalu beliau bersabda:

"Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya —atau: Demi Dzat yang tidak ada sesembahan selain-Nya, atau sebagaimana beliau bersumpah— tidaklah seorang laki-laki memiliki unta, sapi, atau kambing lalu ia tidak menunaikan haknya (zakatnya), melainkan hewan-hewan itu akan didatangkan pada Hari Kiamat dalam keadaan paling besar dan paling gemuk; hewan-hewan itu akan menginjaknya dengan telapak kakinya dan menanduknya dengan tanduknya. Setiap kali yang terakhir melewatinya, yang pertama dikembalikan kepadanya, hingga diputuskan perkara di antara manusia." Diriwayatkan oleh Bukair dari Abu Shalih dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu dari Nabi ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang tidak menunaikan zakat ternak yang wajib akan dihukum karenanya pada Hari Kiamat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
hak mereka

Zakat yang wajib atas ternak apabila syarat-syaratnya terpenuhi.

Hari Kebangkitan

Hari ketika Allah membangkitkan manusia dan mengadili amal perbuatan mereka.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik mengambil kesimpulan dari riwayat ini bahwa zakat ternak merupakan kewajiban ketika syarat-syaratnya terpenuhi, dan sengaja menahannya adalah dosa besar. Hukuman yang disebutkan menegaskan tanggung jawab atas harta; hal ini tidak menggantikan ketentuan terperinci mengenai jenis ternak, jumlah, dan syarat yang ditetapkan berdasarkan dalil lain serta penjelasan para ahli fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Periksa setiap tahun apakah ternak Anda telah memenuhi syarat dan mencapai ambang wajib zakat, lalu hitung jumlah yang harus dibayar dengan cermat.
  2. Sisihkan zakat dan bayarkan tepat waktu kepada orang-orang yang berhak menerimanya.
  3. Pandang harta sebagai tanggung jawab di hadapan Allah, bukan sekadar kekayaan pribadi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.