Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1539

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abdullah ibn Yusufmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
  4. 4Ayahnya, al‑Qasimأَبِيهِ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْرَامِهِ حِينَ يُحْرِمُ، وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah mengabarkan kepada kami Malik, dari Abdurrahman bin Al-Qasim, dari ayahnya, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, istri Nabi ﷺ, ia berkata:

"Aku memakaikan wewangian kepada Rasulullah ﷺ untuk ihramnya ketika beliau berihram, dan untuk tahallulnya sebelum beliau melakukan tawaf di Baitullah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah mengoleskan wewangian kepada Nabi ﷺ sebelum beliau berihram dan sebelum tawaf.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ihram

Keadaan suci ketika seorang jemaah haji menjalankan ketentuan tertentu dan menghindari larangan-larangan ibadah haji.

tawaf

Mengelilingi Ka'bah sebanyak tujuh kali.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa memakai wewangian sebelum memasuki keadaan ihram diperbolehkan. Aromanya boleh tetap ada setelah memasuki ihram, karena larangan berkaitan dengan memakai wewangian ketika berada dalam keadaan tersebut. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa wewangian boleh digunakan sebelum tawaf ifadah setelah jemaah haji mengakhiri ihram. Mazhab-mazhab fikih membahas aturan terperinci mengenai urutan ritual, tetapi riwayat ini mendukung kebolehan memakai wewangian setelah mengakhiri ihram dan sebelum tawaf.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pakailah wewangian sebelum memasuki ihram; jangan memakainya lagi selama berada dalam keadaan ihram.
  2. Pelajari urutan ritual haji dari riwayat tepercaya dan ikuti aturan mazhab fikih Anda.
  3. Padukan perawatan praktis selama ibadah haji dengan pelaksanaan ritual secara cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.