Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1600

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abi Awfa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَهُ مَنْ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَعْبَةَ قَالَ لاَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Khalid bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Abi Khalid, dari Abdullah bin Abi Aufa, ia berkata: Rasulullah ﷺ melaksanakan umrah. Beliau melakukan tawaf mengelilingi Baitullah dan shalat dua rakaat di belakang Maqam Ibrahim, sementara beliau didampingi oleh orang-orang yang melindungi beliau dari desakan manusia. Seseorang bertanya kepadanya,

"Apakah Rasulullah ﷺ masuk ke dalam Ka'bah?" Ia menjawab, "Tidak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melakukan tawaf dan salat dua rakaat di belakang Maqam.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Umrah

Ibadah ziarah ke Makkah yang dapat dilakukan kapan saja sepanjang tahun.

Tawaf

Mengelilingi Ka‘bah sebanyak tujuh kali sebagai bagian dari ibadah haji atau umrah.

Maqam

Maqam Ibrahim, tempat yang dikaitkan dengan Nabi Ibrahim; Nabi ﷺ salat dua rakaat di belakangnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat dua rakaat di belakang Maqam setelah tawaf termasuk dalam praktik Nabi ﷺ yang dijelaskan. Riwayat ini juga memperjelas bahwa keberadaan beliau di dekat Ka‘bah tidak berarti beliau memasuki bangunannya. Para ahli fikih membahas tempat salat ini dengan mempertimbangkan dalil-dalil lain tentang ibadah haji; hadis ini menekankan pentingnya mengikuti praktik Nabi dan membedakan dengan cermat apa yang terjadi dan yang tidak terjadi.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari tata cara umrah berdasarkan keterangan tepercaya tentang praktik Nabi ﷺ.
  2. Bedakan antara apa yang terjadi dalam satu ibadah tertentu dan apa yang dilakukan Nabi ﷺ pada kesempatan lain.
  3. Setelah tawaf, lakukan salat yang disyariatkan dengan aman dan tertib, tanpa menghalangi orang lain saat keadaan ramai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.