Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1768

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ سُئِلَ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنِ الْمُحَصَّبِ، فَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ،، قَالَ نَزَلَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعُمَرُ وَابْنُ عُمَرَ‏.‏ وَعَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يُصَلِّي بِهَا ـ يَعْنِي الْمُحَصَّبَ ـ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ ـ أَحْسِبُهُ قَالَ وَالْمَغْرِبَ‏.‏ قَالَ خَالِدٌ لاَ أَشُكُّ فِي الْعِشَاءِ، وَيَهْجَعُ هَجْعَةً، وَيَذْكُرُ ذَلِكَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Abdul Wahhab, telah menceritakan kepada kami Khalid bin Al-Harits, ia berkata: Ubaidullah ditanya tentang Al-Muhassab, lalu ia menceritakan kepada kami dari Nafi', ia berkata:

"Rasulullah ﷺ, Umar, dan Ibnu Umar pernah singgah di sana." Dan dari Nafi' juga disebutkan bahwa Ibnu Umar radhiyallahu 'anhuma biasa shalat di sana—yaitu di Al-Muhassab—shalat Zuhur dan Ashar, dan saya kira ia juga menyebutkan Maghrib. Khalid berkata: "Aku tidak ragu mengenai Isya; beliau tidur sejenak di sana dan menyebutkan hal itu dari Nabi ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ tinggal di Al-Muhassab; Ibn Umar mengikuti praktik ini.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Al-Muhassab

Tempat dekat Makkah yang menjadi persinggahan Nabi ﷺ dalam perjalanan haji beliau.

Isya

Salat wajib malam yang dikerjakan setelah Magrib.

mendirikan kemah

Tinggal sementara di tempat itu.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa singgah di Al-Muhassab setelah haji merupakan praktik yang diriwayatkan. Ibn Umar mengikuti teladan Nabi ﷺ dengan salat dan beristirahat di sana. Mazhab-mazhab fikih tidak menganggap persinggahan ini sebagai bagian wajib dari haji; ibadah haji tetap sah tanpa persinggahan tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari amalan haji yang dianjurkan, tetapi jangan menyamakannya dengan ritual wajib.
  2. Ikuti Sunnah dengan ilmu dan utamakan kewajiban-kewajiban dalam ibadah haji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.