Sahih al-Bukhari, hadis 1898
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ
- 1Qutaybameriwayatkannya kepada al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
- 2Isma'il ibn Ja'farإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Abu Suhaylأَبِي سُهَيْلٍ
- 4Ayahnyaأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فُتِحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ ".
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Isma'il bin Ja'far, dari Abu Suhail, dari ayahnya, dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila datang bulan Ramadan, pintu-pintu surga dibuka."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Dengan datangnya Ramadan, pintu-pintu surga dibuka.
Bulan puasa dalam Islam, ketika umat Islam berpuasa dari fajar hingga matahari terbenam.
Gambaran tentang karunia Allah dan terbukanya akses luas menuju pahala dan surga.
Ulama klasik menjelaskan bahwa terbukanya pintu-pintu menegaskan karunia khusus dan kesempatan beribadah pada bulan Ramadan. Perkataan ini mendorong umat Islam untuk memanfaatkan bulan tersebut dengan berpuasa, salat, dan beramal saleh; ini bukan jaminan pahala tanpa keikhlasan dan ketaatan.
- Awali Ramadan dengan rencana yang realistis untuk berpuasa, salat, dan bersedekah.
- Manfaatkan bulan ini untuk melakukan satu amal baik setiap hari dan terus istiqamah.
Riwayat ini juga menyebut bahwa saat Ramadan dimulai, pintu-pintu surga dibuka, sehingga memperjelas keistimewaan dan keberkahan bulan tersebut.
Sahih al-Bukhari · #1899 (Sahih)Teks ini menjelaskan bahwa dengan datangnya Ramadan, pintu-pintu langit dibuka dan pintu-pintu neraka ditutup.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.