Wudhu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 191

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zayd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Wudhu
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zayd

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ أَفْرَغَ مِنَ الإِنَاءِ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ غَسَلَ أَوْ مَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفَّةٍ وَاحِدَةٍ، فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلاَثًا، فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَا أَقْبَلَ وَمَا أَدْبَرَ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ، ثُمَّ قَالَ هَكَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid bin Abdullah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Amr bin Yahya, dari ayahnya, dari Abdullah bin Zaid, bahwasanya beliau menuangkan air dari bejana ke kedua tangannya lalu mencucinya, kemudian berkumur dan menghirup air ke hidung dari satu cidukan tangan, beliau melakukannya tiga kali. Kemudian beliau mencuci kedua tangannya hingga siku dua kali dua kali, mengusap kepalanya dari depan ke belakang dan dari belakang ke depan, serta mencuci kedua kakinya hingga mata kaki, lalu bersabda: "Beginilah wudhu Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ membasuh sebagian anggota wudu dua kali dan sebagian lainnya tiga kali.

Penjelasan kata-kata yang sulit
wudu

Bersuci secara ritual yang dilakukan umat Islam sebagai persiapan untuk salat.

siku

Sendi antara lengan atas dan lengan bawah; saat membasuhnya, lengan dibasuh hingga mencakup siku.

mata kaki

Sendi di kedua sisi kaki; saat membasuh kaki, bagian itu dibasuh hingga mencakup mata kaki.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa berkumur dan membersihkan hidung termasuk dalam wudu Nabi yang dijelaskan, serta keduanya boleh dilakukan dengan satu cidukan air. Kepala diusap dengan tangan basah ke arah depan dan belakang. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa jumlah basuhan dapat berbeda-beda untuk setiap anggota tubuh: di sini kedua lengan dibasuh dua kali, sedangkan beberapa amalan lainnya dilakukan tiga kali. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat tentang status hukum beberapa amalan, seperti berkumur dan membersihkan hidung, tetapi mengakui pentingnya mengikuti tata cara Nabi.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat belajar wudu, jadikan tata cara Nabi sebagai pedoman dan basuh anggota tubuh yang disebutkan dengan saksama.
  2. Berlatihlah berkumur dan membersihkan hidung dengan satu cidukan air, sebagaimana dijelaskan dalam riwayat ini.
  3. Ingat bahwa riwayat ini menyebut jumlah basuhan yang berbeda-beda; ikutilah penjelasan tepercaya dari mazhab fikih Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.