Puasa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1940

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Puasa
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ، يَسْأَلُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَكُنْتُمْ تَكْرَهُونَ الْحِجَامَةَ لِلصَّائِمِ قَالَ لاَ‏.‏ إِلاَّ مِنْ أَجْلِ الضَّعْفِ‏.‏ وَزَادَ شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Adam bin Abi Iyas, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, ia berkata: Aku mendengar Tsabit al-Bunani bertanya kepada Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu:

"Apakah kalian membenci bekam bagi orang yang berpuasa?" Ia menjawab: "Tidak, kecuali karena dikhawatirkan menyebabkan lemah." Dan Syababah menambahkan: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah: "Hal itu terjadi pada masa Nabi ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Anas tidak mengingkari bekam saat berpuasa, kecuali karena khawatir bekam dapat menyebabkan kelemahan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Bekam (hijamah)

Pengobatan dengan menggunakan cangkir untuk mengeluarkan darah dari tubuh.

Kelemahan

Berkurangnya tenaga atau kelelahan fisik yang dapat membuat puasa terasa berat.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami dari jawaban Anas bahwa bekam saat berpuasa tidak dilarang secara mutlak. Peringatan tersebut terutama berkaitan dengan risiko bahwa pengobatan itu melemahkan orang yang berpuasa; para ahli fikih juga membahas riwayat-riwayat lain tentang bekam dan puasa saat menetapkan ketentuan yang lebih terperinci. Karena itu, keadaan dan dampaknya terhadap kesehatan turut dipertimbangkan dalam penilaian praktis.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menjalani pengobatan ketika berpuasa, pertimbangkan kemungkinan terjadinya kelemahan fisik.
  2. Jika ragu tentang dampak suatu pengobatan, mintalah saran dari tenaga ahli dan ulama tepercaya.
  3. Pertimbangkan aturan agama dengan cermat dan jangan menyimpulkan adanya larangan umum dari peringatan tentang bahaya tertentu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.