Puasa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1974

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-As. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Puasa
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْحَدِيثَ يَعْنِي ‏"‏ إِنَّ لِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ وَمَا صَوْمُ دَاوُدَ قَالَ ‏"‏ نِصْفُ الدَّهْرِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq, telah mengabarkan kepada kami Harun bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Ali, telah menceritakan kepada kami Yahya, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Salamah, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Amr bin Al-Ash radhiyallahu anhuma, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ masuk menemuiku lalu menyebutkan hadis tersebut, yaitu: 'Sesungguhnya tamumu memiliki hak atasmu, dan istrimu memiliki hak atasmu.' Maka aku bertanya: 'Bagaimana dengan puasa Daud?' Beliau menjawab: 'Setengah dari masa.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Puasa Dawud berselang-seling antara hari berpuasa dan hari tidak berpuasa.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tamumu memiliki hak atas dirimu

Tamu berhak mendapat perhatian dan keramahan yang layak; ibadah tidak boleh mengesampingkan kepedulian terhadap orang lain.

Puasa Dawud

Pola puasa dengan berpuasa sehari dan tidak berpuasa pada hari berikutnya.

Separuh waktu

Berpuasa selang sehari berarti berpuasa kira-kira separuh dari jumlah hari.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan bahwa berpuasa selang sehari merupakan amalan puasa sunah yang utama, tetapi tidak cocok bagi semua orang. Penyebutan hak tamu dan istri menunjukkan bahwa ibadah sunah harus seimbang dengan kewajiban terhadap orang lain dan kemampuan diri. Mazhab-mazhab fikih mengakui puasa sunah, sementara kewajiban memenuhi hak-hak yang wajib harus didahulukan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih pola puasa sunah yang tidak merugikan kesehatan, pekerjaan, dan kewajiban sehari-hari.
  2. Perhatikan keluarga dan tamu; jangan abaikan hak mereka demi menambah ibadah sunah.
  3. Rencanakan ibadah secara berkelanjutan: selingi usaha dengan istirahat dan penuhi tanggung jawab wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.