Sahih al-Bukhari, hadis 1978
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Mughiraمُغِيرَةَ
- 5Mujahidمُجَاهِدًا
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُغِيرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ". قَالَ أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ. فَمَا زَالَ حَتَّى قَالَ " صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا " فَقَالَ " اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ ". قَالَ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ. فَمَا زَالَ حَتَّى قَالَ فِي ثَلاَثٍ.
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basyar, telah menceritakan kepada kami Ghundar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Mughirah, ia berkata: Aku mendengar Mujahid, dari Abdullah bin Amr radhiyallahu anhuma, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda:
"Berpuasalah tiga hari dalam sebulan." Ia berkata: "Aku sanggup lebih dari itu." Maka mereka terus berdialog hingga beliau bersabda: "Berpuasalah sehari dan berbukalah sehari." Kemudian beliau bersabda: "Bacalah Al-Qur'an dalam sebulan." Ia berkata: "Sesungguhnya aku sanggup lebih dari itu." Maka mereka terus berdialog hingga beliau bersabda: "Dalam tiga hari."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ mengajarkan agar puasa dan tilawah Al-Qur’an dilakukan dengan batas yang jelas dan seimbang.
Berpuasa satu hari dan tidak berpuasa pada hari berikutnya.
Membaca Al-Qur’an dalam tiga hari; penjelasan yang dikutip menetapkan batas seberapa cepat seseorang menyelesaikan seluruh Al-Qur’an.
Para ulama menyimpulkan bahwa ibadah sunah bukan hanya soal memperbanyak amalan, tetapi juga tentang konsistensi, kemampuan diri, dan menunaikan kewajiban. Anjuran berpuasa selang sehari dipandang sebagai bentuk puasa sunah yang sangat berat; hal itu tidak meniadakan puasa sunah lain, seperti berpuasa tiga hari setiap bulan. Batas tiga hari untuk mengkhatamkan Al-Qur’an dipahami para ulama sebagai dorongan untuk membaca dengan penuh perhatian dan menghindari ketergesa-gesaan. Mazhab-mazhab fikih mengakui anjuran puasa dan tilawah sunah, dengan ruang bagi perbedaan aturan praktis mengenai hari-hari puasa dan berbagai keadaan.
- Pilih jadwal puasa sunah yang dapat dijalankan dalam jangka panjang tanpa mengabaikan kewajiban atau hak orang lain.
- Tetapkan waktu khusus untuk membaca Al-Qur’an dan bacalah dengan penuh perhatian, bukan sekadar mengejar kecepatan.
- Jika ingin menambah ibadah, mintalah nasihat tentang cara yang seimbang serta pertimbangkan kesehatan dan tanggung jawab Anda.
Riwayat ini juga membahas keinginan Abdullah ibn Amr untuk memperbanyak puasa dan tilawah sunah serta menjelaskan batas-batas yang disampaikan Nabi ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #1976 (Sahih)Riwayat terkait ini membahas puasanya yang intensif dan anjuran Nabi agar menjalankan amalan secara seimbang dan berkelanjutan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.