Sahih al-Bukhari, hadis 1987
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Aisha
Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قُلْتُ لِعَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْتَصُّ مِنَ الأَيَّامِ شَيْئًا قَالَتْ لاَ، كَانَ عَمَلُهُ دِيمَةً، وَأَيُّكُمْ يُطِيقُ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُطِيقُ
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, dari Sufyan, dari Mansur, dari Ibrahim, dari Alqamah: Aku bertanya kepada Aisyah radhiyallahu 'anha,
"Apakah Rasulullah ﷺ mengkhususkan hari-hari tertentu untuk berpuasa?" Beliau menjawab, "Tidak, amal ibadah beliau itu konsisten dan terus-menerus. Dan siapakah di antara kalian yang sanggup menanggung apa yang sanggup ditanggung oleh Rasulullah ﷺ?"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ tekun dan teratur dalam menjalankan ibadah.
Menetapkan hari tertentu untuk suatu bentuk ibadah, seperti puasa sunah.
Tekun menjalankan suatu ibadah secara konsisten, bukan hanya melakukannya dengan intensitas tinggi sesekali.
Para ulama menyimpulkan bahwa ibadah yang dilakukan secara konsisten itu bernilai dan bahwa seseorang perlu mempertimbangkan kemampuannya sendiri. Nabi ﷺ mampu mempertahankan ibadah yang luar biasa banyak; karena itu, teladan beliau mengajarkan keikhlasan dan ketekunan, bukan membebani diri secara berlebihan. Mazhab-mazhab fikih mengakui puasa sunah pada hari-hari tertentu, selama aturan khusus dan hari-hari yang dilarang untuk berpuasa tetap dipatuhi.
- Pilih bentuk ibadah yang sanggup Anda jalankan dan lakukan secara teratur.
- Mulailah dengan kebiasaan kecil, seperti beberapa salat sunah atau hari puasa, lalu tingkatkan hanya jika Anda mampu mempertahankannya.
- Jangan membandingkan ibadah Anda dengan kemampuan Nabi ﷺ yang luar biasa; utamakan keikhlasan dan keteguhan.
Riwayat ini juga menekankan keteguhan: Nabi ﷺ memerintahkan orang yang bertanya agar mengatakan bahwa ia beriman kepada Allah, lalu tetap lurus dengan tulus.
Sahih al-Bukhari · #1892 (Sahih)Riwayat ini menggambarkan puasa Nabi ﷺ dan membantu menempatkan praktik puasa sunah dalam kerangka keteraturan yang lebih luas.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.