Jual Beli · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2238

Diriwayatkan oleh Abu Juhaifa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Jual Beli
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Juhaifa

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ رَأَيْتُ أَبِي اشْتَرَى حَجَّامًا، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ،‏.‏ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ، وَثَمَنِ الْكَلْبِ، وَكَسْبِ الأَمَةِ، وَلَعَنَ الْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ، وَآكِلَ الرِّبَا، وَمُوكِلَهُ، وَلَعَنَ الْمُصَوِّرَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin Minhal, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku 'Aun bin Abi Juhaifah, ia berkata: Aku melihat ayahku membeli seorang budak yang berprofesi sebagai tukang bekam, lalu aku bertanya kepadanya tentang hal itu. Beliau menjawab:

"Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah melarang harga darah, harga anjing, dan hasil usaha budak wanita (dari pelacuran), dan beliau melaknat wanita yang mentato dan yang ditato, pemakan riba dan pemberinya, serta melaknat pembuat gambar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang sejumlah penghasilan serta melaknat riba dan orang yang membuat tato.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Upah darah

Pembayaran untuk mengeluarkan darah, seperti melalui bekam atau pengeluaran darah; para ulama membahas secara terpisah imbalan atas jasa bekam.

Riba

Bunga yang dilarang atau bentuk tambahan lain dalam transaksi keuangan yang dilarang oleh aturan Islam.

Pembuat gambar

Orang yang membuat gambar; para ulama klasik membahas penerapan tepatnya dengan mempertimbangkan apa yang digambarkan dan bagaimana cara pembuatannya.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik memahami laknat tersebut sebagai peringatan keras terhadap perbuatan terlarang yang disebutkan. Imbalan atas jasa bekam dibahas secara terpisah: sejumlah ulama membolehkannya, meskipun menganggapnya tercela. Mazhab-mazhab fikih juga membahas penjualan anjing, riba, tato, dan gambar berdasarkan riwayat ini serta riwayat lainnya; rincian hukumnya berbeda menurut pokok bahasan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Periksa apakah jasa dan pembayarannya sama-sama dibolehkan secara Islam untuk setiap sumber penghasilan.
  2. Hindari riba dan jangan mendukung secara finansial transaksi yang berlandaskan riba.
  3. Jika ragu mengenai pekerjaan atau kontrak tertentu, mintalah nasihat kepada ulama yang ahli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.