Salam · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2241

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salam
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏ "‏ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Ibnu Abi Najih, dari Abdullah bin Katsir, dari Abu al-Minhal, ia berkata: Aku mendengar Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma berkata: Nabi ﷺ datang dan bersabda,

"Dengan takaran yang diketahui, timbangan yang diketahui, dan jangka waktu yang diketahui."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Dalam salam, jumlah, ukuran atau berat, serta waktu penyerahan harus ditetapkan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Salam

Jual beli ketika pembeli membayar di muka dan penjual menyerahkan barang pada waktu berikutnya.

Ukuran dan berat yang diketahui

Jumlah barang harus ditentukan sebelumnya dengan cara yang jelas dan pasti.

Jangka waktu yang ditetapkan

Kedua pihak menyepakati tanggal penyerahan atau jangka waktu yang jelas sebelumnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan bahwa salam dibolehkan apabila pembayaran dilakukan di muka dan karakteristik yang dapat menimbulkan ketidakpastian ditetapkan dengan jelas, termasuk jumlah dan waktu penyerahan. Mazhab-mazhab fikih mengakui salam sebagai bentuk jual beli yang dibolehkan dan menjelaskan persyaratan terperincinya berdasarkan dalil-dalil tambahan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Untuk pesanan yang dibayar di muka, tetapkan jumlah dan satuan ukur secara tertulis.
  2. Sebelum membayar, sepakati tanggal penyerahan yang pasti atau jangka waktu yang jelas.
  3. Sebelum akad dibuat, pastikan kedua pihak memahami deskripsi produk dan ketentuan yang sama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.