Salam · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2256

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salam
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانُوا يَتَبَايَعُونَ الْجَزُورَ إِلَى حَبَلِ الْحَبَلَةِ، فَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْهُ‏.‏ فَسَّرَهُ نَافِعٌ أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ مَا فِي بَطْنِهَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah mengabarkan kepada kami Juwairiyah, dari Nafi', dari Abdullah radhiyallahu 'anhu, ia berkata:

"Mereka dahulu berjual beli unta dengan sistem habal al-habalah, maka Nabi ﷺ melarang hal tersebut." Nafi' menjelaskannya bahwa unta itu diserahkan kepada pembeli setelah unta betina yang sedang bunting melahirkan anaknya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang jual beli dengan waktu penyerahan yang tidak pasti dan masih jauh.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Habal al-habala

Jual beli yang penyerahannya ditunda sampai anak yang dikandung unta betina itu sendiri lahir.

Gharar

Ketidakpastian dalam suatu akad, misalnya mengenai barang apa yang tepatnya diserahkan atau kapan penyerahan dilakukan.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa jual beli dengan waktu penyerahan yang tidak ditentukan tidak diperbolehkan, karena dapat menimbulkan perselisihan dan kerugian. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui larangan ketidakpastian yang berlebihan dalam transaksi. Sebaliknya, pembayaran di muka untuk barang yang diserahkan kemudian diperbolehkan apabila, antara lain, jenis, jumlah, ukuran atau berat barang serta waktu penyerahan yang disepakati ditetapkan dengan jelas.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat memesan barang, tetapkan dengan jelas apa yang dibeli, berapa jumlah yang diterima, dan kapan barang akan diserahkan.
  2. Sebelum menyetujui akad, tanyakan ketidakpastian apa yang masih belum terjawab dan mintalah penjelasannya secara tertulis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.