Wudhu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 227

Diriwayatkan oleh Asma. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Wudhu
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Asma

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا تَحِيضُ فِي الثَّوْبِ كَيْفَ تَصْنَعُ قَالَ ‏ "‏ تَحُتُّهُ، ثُمَّ تَقْرُصُهُ بِالْمَاءِ، وَتَنْضَحُهُ وَتُصَلِّي فِيهِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, dari Hisyam, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Fatimah, dari Asma', ia berkata: Seorang wanita datang kepada Nabi ﷺ lalu bertanya,

"Bagaimana yang harus dilakukan salah seorang dari kami jika pakaiannya terkena darah haid?" Beliau menjawab, «Hendaklah ia mengeriknya, kemudian menggosoknya dengan air, memercikkan air padanya, lalu ia boleh shalat dengan mengenakan pakaian tersebut.»

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Bersihkan darah menstruasi dari pakaian sebelum menggunakannya untuk salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
darah menstruasi

Darah yang keluar selama menstruasi.

mengikis dan menggosok

Melepaskan sisa darah yang mengering lalu membersihkan bagian tersebut dengan air.

salat dengan pakaian itu

Salat dengan pakaian tersebut setelah bagian yang terkena najis dibersihkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa darah menstruasi pada pakaian harus dibersihkan sebelum pakaian itu digunakan untuk salat. Cara yang dijelaskan ialah menghilangkan darah, membersihkan bagian tersebut dengan air, lalu memercikkan air di atasnya. Hadis ini mengajarkan bahwa bagian pakaian lainnya tetap dapat digunakan jika najis hanya terdapat pada bagian tertentu; jadi, seluruh pakaian tidak perlu dicuci. Mazhab-mazhab fikih membahas rincian lebih lanjut tentang penyucian, tetapi mengakui pentingnya menghilangkan darah dari pakaian salat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hilangkan sisa darah dan bersihkan bagian yang terkena dengan air sebelum salat dengan pakaian tersebut.
  2. Bersihkan hanya bagian yang terkena darah; bagian pakaian lainnya tidak perlu dicuci tanpa alasan.
  3. Jika ragu tentang menstruasi atau perdarahan, mintalah nasihat ahli agar aturan salat diterapkan dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.