Mandi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 270

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Mandi
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَذَكَرْتُ لَهَا قَوْلَ ابْنِ عُمَرَ مَا أُحِبُّ أَنْ أُصْبِحَ، مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَنَا طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ طَافَ فِي نِسَائِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu an-Nu'man, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah, dari Ibrahim bin Muhammad bin al-Muntashir, dari ayahnya, ia berkata: Aku bertanya kepada 'Aisyah dan menyebutkan kepadanya perkataan Ibnu 'Umar,

"Aku tidak suka memasuki waktu pagi dalam keadaan berihram sementara tubuhku masih wangi minyak wangi." Maka 'Aisyah berkata, "Aku telah memakaikan wewangian kepada Rasulullah ﷺ, kemudian beliau berkeliling mengunjungi istri-istrinya, lalu pada pagi harinya beliau bangun dalam keadaan berihram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah mengoleskan wewangian kepada Nabi ﷺ sebelum beliau berihram, meskipun aromanya tetap tercium.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ihram

Keadaan suci yang dimasuki seseorang untuk menunaikan haji atau umrah, dengan aturan-aturan yang menyertainya.

wewangian

Zat beraroma yang dalam riwayat ini dioleskan kepada Nabi ﷺ sebelum memasuki keadaan ihram.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa memakai wewangian sebelum memasuki keadaan ihram diperbolehkan, meskipun aromanya masih tercium selama ihram. Jawaban Aisyah membantah ketidaksukaan Ibn Umar terhadap bangun dalam keadaan tersebut. Riwayat ini membahas wewangian yang dioleskan sebelumnya; riwayat ini tidak membolehkan memakai wewangian setelah memasuki keadaan ihram.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Gunakan wewangian sebelum memasuki keadaan ihram; setelah itu, patuhi aturan ihram.
  2. Mintalah pengetahuan kepada orang yang mengetahui suatu peristiwa dari pengalaman langsung ketika sebuah pernyataan menimbulkan pertanyaan.
  3. Bedakan antara wewangian yang dipakai sebelum ihram dan wewangian yang dipakai selama ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.