Sahih al-Bukhari, hadis 3090
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَدِمْتُ مِنْ سَفَرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ". صِرَارٌ مَوْضِعٌ نَاحِيَةً بِالْمَدِينَةِ.
Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Muharib bin Ditsar, dari Jabir, ia berkata:
"Aku datang dari suatu perjalanan, lalu Nabi ﷺ bersabda kepadaku: 'Shalatlah dua rakaat.'" (Sirar adalah sebuah tempat di pinggiran Madinah).
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ memerintahkan Jabir untuk salat dua rakaat setelah pulang dari perjalanan.
Jamak dari rakaat: satu unit salat yang mencakup, antara lain, berdiri, rukuk, dan sujud.
Sebuah tempat di sekitar Madinah.
Para ulama menyimpulkan dari perintah kepada Jabir bahwa salat dua rakaat setelah pulang dari perjalanan dianjurkan. Riwayat ini menggambarkan praktik Nabi, tetapi dengan sendirinya tidak menjelaskan bahwa hal tersebut wajib setiap kali seseorang pulang. Para ahli fikih membahas anjuran ini dalam kerangka hukum salat dan perjalanan; penerapan rincinya dapat berbeda antarmazhab.
- Luangkan waktu untuk salat setelah perjalanan dan bersyukurlah kepada Allah atas kepulangan dengan selamat.
- Pelajari petunjuk Nabi tentang salat selama perjalanan dan saat tiba di rumah.
- Sambutlah dengan ramah orang yang pulang dari perjalanan dan bantulah ia kembali beribadah.
Riwayat ini juga menceritakan Jabir dan penyambutan Nabi ﷺ setelah perjalanan, serta menempatkan peristiwa itu dalam konteks yang sama.
Sahih al-Bukhari · #182 (Sahih)Riwayat ini membahas salat saat bepergian dan memberikan konteks yang lebih luas tentang pelaksanaan salat di perjalanan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.