Para Nabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3341

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Para Nabi
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Nasr ibn Ali ibn Nasrmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariنَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ
  2. 2Abu Ahmadأَبُو أَحْمَدَ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Al‑Aswad ibn Yazidالأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ ‏{‏فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ‏}‏ مِثْلَ قِرَاءَةِ الْعَامَّةِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Nashr bin Ali bin Nashr, telah mengabarkan kepada kami Abu Ahmad, dari Sufyan, dari Abu Ishaq, dari Al-Aswad bin Yazid, dari Abdullah radhiyallahu anhu, bahwa Rasulullah ﷺ membaca ayat: 'Fahal min muddakir' sebagaimana bacaan yang umum di kalangan masyarakat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ membaca ayat tersebut dengan bacaan yang umum dikenal.

Penjelasan kata-kata yang sulit
فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

Ungkapan Al-Qur’an yang mengajak untuk merenung dan mengambil pelajaran.

bacaan yang umum dikenal

Cara yang dikenal orang-orang dalam melafalkan kata-kata ini.

Pemahaman para ulama

Riwayat ini menyebutkan bahwa Nabi ﷺ membaca kata-kata Al-Qur’an tersebut dengan cara yang dikenal. Para ulama dapat menyimpulkan bahwa bentuk bacaan yang diwariskan perlu diperhatikan dan bahwa membaca Al-Qur’an hendaknya mengikuti cara yang disampaikan secara tepercaya. Teks ini sendiri tidak memberikan uraian terperinci tentang seluruh kaidah bacaan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari ayat-ayat Al-Qur’an kepada guru yang tepercaya dan perhatikan pelafalan yang diwariskan.
  2. Luangkan waktu untuk merenungkan makna kata-kata saat membaca.
  3. Periksa bacaan Anda secara berkala dengan mushaf tepercaya dan bimbingan ahli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.