Para Nabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3367

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Para Nabi
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ فَقَالَ ‏ "‏ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ، اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ، وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, dari Malik, dari Amr bin Abi Amr, maula Al-Muththalib, dari Anas bin Malik radhiyallahu anhu, bahwa Rasulullah ﷺ ketika melihat gunung Uhud, beliau bersabda:

"Ini adalah gunung yang mencintai kami dan kami pun mencintainya. Ya Allah! Sesungguhnya Ibrahim telah menjadikan Mekkah sebagai tanah haram, dan sesungguhnya aku menjadikan apa yang berada di antara dua lapangan lava ini sebagai tanah haram." Diriwayatkan oleh Abdullah bin Zaid dari Nabi ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menyatakan Madinah sebagai tanah suci dan mengungkapkan kecintaan beliau kepada Uhud.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Uhud

Gunung terkenal di dekat Madinah.

tanah suci

Wilayah yang diberi perlindungan khusus oleh hukum Islam.

hamparan lava

Daerah gelap dan berbatu dari lava yang membeku; di sini, wilayah tersebut menandai batas tanah suci Madinah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa Madinah adalah tanah suci yang batas-batasnya dijelaskan dalam riwayat, dan perlindungannya bersumber dari tuntunan Nabi ﷺ. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui kesucian khusus Madinah; para ahli fikih membahas, antara lain, aturan terperinci dan konsekuensi pelanggarannya. Pernyataan tentang Uhud juga menegaskan bahwa Allah dapat memberikan sifat istimewa kepada makhluk-Nya, tanpa berarti gunung itu disembah secara mandiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hormati kesucian khusus Madinah dan patuhi aturan yang berlaku baginya.
  2. Saat menyampaikan sabda Nabi ﷺ, kutip dengan tepat dan penuh penghormatan.
  3. Renungkan nilai khusus tempat-tempat yang disebut dalam wahyu dan riwayat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.