Shalat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 360

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Shalat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ سَمِعْتُهُ ـ أَوْ، كُنْتُ سَأَلْتُهُ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، فَلْيُخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syaiban, dari Yahya bin Abi Katsir, dari Ikrimah, ia berkata: Aku mendengarnya—atau aku pernah menanyainya—ia berkata: Aku mendengar Abu Hurairah berkata: Aku bersaksi bahwa aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Barangsiapa shalat dengan satu pakaian, maka hendaklah ia menyilangkan kedua ujungnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang salat dengan satu helai pakaian menyilangkan ujung-ujungnya di tubuhnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
satu helai pakaian

Kain atau pakaian yang dikenakan sebagai satu-satunya penutup saat salat.

menyilangkan ujung-ujungnya

Meletakkan kedua ujung pakaian saling bertumpang tindih agar penutup tetap terpasang dengan baik.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menjelaskan bahwa menyilangkan ujung-ujung pakaian membantu menutup tubuh dengan baik selama salat. Bersama riwayat yang berdekatan tentang menutup bahu, para ahli fikih memahami hal ini sebagai anjuran untuk mengenakan penutup yang layak; penilaian hukum yang tepat bergantung pada keadaan dan mazhab fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum salat, pastikan pakaian menutup tubuh dengan cukup dan tetap terpasang dengan baik.
  2. Jika mengenakan satu lembar kain, silangkan ujung-ujungnya agar penutup tetap terjaga selama berbagai gerakan salat.
  3. Pilih pakaian yang pantas dan dikenakan dengan rapi untuk salat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.