Keutamaan Nabi ﷺ dan Para Sahabatnya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3607

Diriwayatkan oleh Hudhayfah ibn al-Yaman. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Keutamaan Nabi ﷺ dan Para Sahabatnya
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنِي قَيْسٌ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ تَعَلَّمَ أَصْحَابِي الْخَيْرَ وَتَعَلَّمْتُ الشَّرَّ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Al-Mutsanna telah menceritakan kepadaku, ia berkata: Yahya bin Sa'id telah menceritakan kepadaku dari Isma'il, ia berkata: Qais telah menceritakan kepadaku dari Hudzaifah radhiyallahu 'anhu, ia berkata:

"Para sahabatku mempelajari kebaikan, sedangkan aku mempelajari keburukan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Hudhayfah juga mempelajari keburukan agar dapat mengenali fitnah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
kebaikan

Pengetahuan tentang iman, ketaatan, dan amal saleh.

keburukan

Pengetahuan tentang dosa, fitnah, dan hal-hal yang dapat menjauhkan seseorang dari jalan yang lurus.

Pemahaman para ulama

Penjelasan klasik mengaitkan perhatian Hudhayfah terhadap keburukan dengan kepeduliannya untuk mengenali dan menghindari fitnah. Karena itu, mengetahui hal-hal yang diharamkan bermanfaat jika mendorong kewaspadaan dan perlindungan, bukan jika membuat seseorang mempraktikkannya. Keempat mazhab fikih Sunni juga menekankan bahwa ilmu dan amal harus diarahkan pada ketaatan kepada Allah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari dosa dan fitnah agar dapat mengenali serta menghindarinya sejak dini.
  2. Mintalah penjelasan dari ulama tepercaya jika tidak tahu cara menilai situasi yang berbahaya.
  3. Gunakan pengetahuan tentang keburukan bukan untuk menirunya, melainkan untuk melindungi diri sendiri dan orang lain darinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.