Shalat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 368

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Shalat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعَتَيْنِ عَنِ اللِّمَاسِ وَالنِّبَاذِ، وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qabishah bin Uqbah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Abu az-Zinad, dari al-Araj, dari Abu Hurairah, ia berkata: Nabi ﷺ melarang dua jenis jual beli, yaitu al-limas dan an-nibadz, serta melarang isytimal ash-shamma’ dan seseorang melakukan ihtiba’ dengan satu pakaian.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang jual beli yang menipu dan beberapa cara membungkus tubuh dengan satu helai pakaian.

Penjelasan kata-kata yang sulit
al-limās

Jual beli yang menjadi mengikat hanya dengan menyentuh barang, tanpa pembeli dapat melihat atau menilainya dengan baik.

an-nibādh

Jual beli ketika penjual melemparkan barang kepada pembeli dan dengan itu menetapkan transaksi, tanpa pemeriksaan yang memadai.

ishtimāl aṣ-ṣammāʾ dan al-iḥtibāʾ

Cara membungkus tubuh atau duduk dengan satu helai pakaian yang dapat membatasi penutupan tubuh atau menghambat gerakan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari larangan al-limās dan an-nibādh bahwa jual beli tidak boleh didasarkan pada penipuan atau ketidakjelasan: pembeli harus mengetahui barang yang dibelinya dan syarat-syaratnya harus jelas. Empat mazhab fikih Sunni membahas transaksi semacam ini berdasarkan aturan yang melarang gharar (ketidakpastian yang substansial), dengan mempertimbangkan bentuk dan keadaan yang spesifik. Ketentuan berpakaian memperingatkan terhadap cara membungkus diri yang mengurangi penutupan tubuh atau tidak cukup melindunginya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Belilah atau juallah barang hanya setelah pembeli cukup melihatnya dan memahami syarat-syaratnya.
  2. Jelaskan harga, barang, dan segala batasan sebelum transaksi menjadi mengikat.
  3. Pilih pakaian dan cara duduk yang menutup tubuh dengan baik serta tidak membatasi kebebasan bergerak secara tidak perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.