Sahih al-Bukhari, hadis 3684
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَا زِلْنَا أَعِزَّةً مُنْذُ أَسْلَمَ عُمَرُ.
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Yahya, dari Ismail, telah menceritakan kepada kami Qais, ia berkata: Abdullah berkata,
"Kami senantiasa berada dalam kemuliaan dan kekuatan sejak Umar memeluk Islam."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Sejak Umar memeluk Islam, kaum Muslim merasa lebih kuat.
Umar ibn al-Khattab, sahabat Nabi ﷺ dan kemudian khalifah Rasyidin kedua.
Lebih dihormati dan lebih leluasa menjalankan Islam secara terbuka; ini tidak berarti setiap Muslim saat itu aman.
Para ulama memahami bahwa kekuatan yang dimaksud di sini terutama ialah bahwa setelah Umar masuk Islam, kaum Muslim dapat tampil lebih terbuka dan menunjukkan iman mereka. Pernyataan Abdullah ibn Mas'ud menekankan keutamaan dan pengaruh Umar, tanpa menyatakan bahwa kaum Muslim terdahulu tidak memiliki keberanian atau kekuatan iman.
- Gunakan pengaruh Anda untuk membantu orang lain menjalankan iman dengan bermartabat.
- Hargai sumbangsih orang-orang yang melayani masyarakat dengan keberanian dan keteguhan.
- Padukan kekuatan dengan iman, keadilan, dan kepedulian kepada sesama.
Riwayat ini menceritakan bagaimana Umar meminta izin untuk menemui Nabi ﷺ ketika sejumlah sahabat berada di sana, sehingga memberi konteks tambahan tentang kedudukannya di kalangan kaum Muslim.
Sahih al-Bukhari · #3685 (Sahih)Riwayat ini mengisahkan Umar saat berada di pembaringan menjelang wafat dan melengkapi gambaran tentang perannya dalam sejarah para sahabat.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.