Para Sahabat Nabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3713

Diriwayatkan oleh Abu Bakr al-Siddiq. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Para Sahabat Nabi
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Bakr al-Siddiq

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ ارْقُبُوا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فِي أَهْلِ بَيْتِهِ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepadaku Abdullah bin Abdul Wahhab, telah menceritakan kepada kami Khalid, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Waqid, ia berkata: Aku mendengar ayahku menceritakan dari Ibnu Umar, dari Abu Bakar radhiyallahu 'anhum, ia berkata: "Jagalah Muhammad ﷺ melalui keluarganya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Abu Bakar menyerukan agar keluarga Nabi ﷺ diperlakukan dengan penuh perhatian.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Mengingat Muhammad ﷺ dalam memperlakukan keluarga beliau

Memperhatikan hubungan mereka dengan Nabi ﷺ serta memperlakukan keluarga beliau dengan hormat dan penuh perhatian.

Ahlulbait

Keluarga dan penghuni rumah Nabi ﷺ; cakupan tepatnya dapat berbeda menurut konteks.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari perkataan Abu Bakar bahwa keluarga Nabi ﷺ berhak mendapatkan penghormatan khusus dan perlakuan yang baik. Penghormatan itu bukan berarti anggota keluarga berada di atas aturan Islam: hak dan kewajiban tetap berlaku bagi semua orang. Riwayat ini menegaskan cinta kepada Nabi ﷺ dengan memperlakukan keluarga beliau secara adil.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bicaralah dengan hormat tentang keluarga Nabi ﷺ dan hindari berlaku zalim terhadap mereka.
  2. Perlakukan anggota keluarga dan orang lain dengan adil, tanpa mencampuradukkan hak dan kewajiban.
  3. Tunjukkan penghargaan kepada Nabi ﷺ dengan menghormati teladan dan keluarga beliau.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.