Keutamaan Kaum Anshar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3945

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Keutamaan Kaum Anshar
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ هُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ، جَزَّءُوهُ أَجْزَاءً، فَآمَنُوا بِبَعْضِهِ وَكَفَرُوا بِبَعْضِهِ‏.‏ ‏{‏يَعْنِي قَوْلَ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ ‏}‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ziyad bin Ayyub, telah menceritakan kepada kami Husyaim, telah mengabarkan kepada kami Abu Bisyr, dari Sa'id bin Jubair, dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, ia berkata:

"Mereka adalah Ahli Kitab yang memecah-belahnya menjadi beberapa bagian, lalu mereka beriman kepada sebagiannya dan kafir kepada sebagian yang lain." (Yang dimaksud adalah firman Allah Ta'ala: "(Yaitu) orang-orang yang telah menjadikan Al-Qur'an itu terpecah-belah.")

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibn Abbas menjelaskan bahwa Ahli Kitab menerima sebagian dan menolak bagian lainnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ahli Kitab

Sebutan bagi komunitas yang sebelumnya menerima Kitab yang diwahyukan, seperti Yahudi dan Kristen.

membagi menjadi beberapa bagian

Memecah Kitab dan tidak memperlakukannya sebagai satu kesatuan.

mengimani dan menolak

Menerima sebagian bagian dan menolak bagian lainnya.

Pemahaman para ulama

Ibn Abbas menjelaskan bahwa kata-kata dalam surah al-Hijr (15:91) merujuk kepada Ahli Kitab yang menerima sebagian isi Kitab mereka dan menolak bagian lainnya. Penjelasan ini menegaskan bahwa wahyu tidak sepatutnya diterima secara selektif sesuai keinginan pribadi. Para ulama menggunakan ayat ini sebagai peringatan agar tidak menyimpangkan atau memecah-belah petunjuk ilahi; ayat ini sendiri bukan pernyataan tersendiri tentang hukum dari empat mazhab fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah Al-Qur’an secara utuh dan jangan mengabaikan ayat karena bertentangan dengan keinginan pribadi.
  2. Periksa pernyataan tentang Kitab berdasarkan ilmu yang tepercaya dan penjelasan ulama yang ahli.
  3. Terapkan petunjuk ilahi dengan jujur dalam keputusan sendiri, bukan hanya saat sesuai dengan keinginan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.