Sahih al-Bukhari, hadis 4171
Diriwayatkan oleh Thabit ibn al-Dahhak. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Thabit ibn al-Dahhak
Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ـ هُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ ـ عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَايَعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ الشَّجَرَةِ.
Telah menceritakan kepada kami Ishaq, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Shalih, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muawiyah — yaitu Ibnu Sallam — dari Yahya, dari Abu Qilabah, bahwa Tsabit bin adh-Dhahhak mengabarkan kepadanya bahwa ia telah membaiat Nabi ﷺ di bawah pohon.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Thābit ibn aḍ-Ḍaḥḥāk termasuk di antara orang-orang yang berbaiat di bawah pohon.
Ikrar setia para sahabat kepada Nabi ﷺ di al-Hudaybiyyah.
Janji teguh untuk setia dan taat.
Ulama klasik menempatkan riwayat ini dalam konteks sejarah al-Hudaybiyyah dan memandangnya sebagai penegasan bahwa Thābit ibn aḍ-Ḍaḥḥāk termasuk peserta baiat di bawah pohon. Teks ini menyebutkan keikutsertaannya, tanpa secara terpisah menetapkan suatu perintah atau larangan hukum darinya.
- Renungkan kesetiaan dan keteguhan para sahabat dalam menepati janji mereka.
- Tepatilah janji sendiri, bahkan ketika kesetiaan dan kesabaran menuntut usaha.
Riwayat ini menjelaskan hal yang menjadi dasar ikrar setia para sahabat, sehingga memberikan konteks lebih lanjut tentang keikutsertaan Thābit.
Sahih al-Bukhari · #4170 (Sahih)Al-Barāʾ ibn ʿĀzib juga meriwayatkan baiat di bawah pohon dan melengkapi gambaran sejarahnya.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.