Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4224

Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn 'Azib and Abdullah ibn Abi Awfa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn 'Azib and Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، وَابْنَ أَبِي أَوْفَى، يُحَدِّثَانِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَقَدْ نَصَبُوا الْقُدُورَ أَكْفِئُوا الْقُدُورَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ishaq, telah menceritakan kepada kami Abd ash-Shamad, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, telah menceritakan kepada kami Adi bin Tsabit: Aku mendengar Al-Bara' dan Ibnu Abi Aufa meriwayatkan dari Nabi ﷺ bahwa pada hari Khaibar, ketika periuk-periuk telah diletakkan di atas api, beliau bersabda, "Tunggangkanlah periuk-periuk itu!"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Di Khaybar, Nabi ﷺ memerintahkan agar periuk-periuk dibalik.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Khaybar

Tempat kaum Muslim mengadakan ekspedisi pada masa hidup Nabi ﷺ.

Balikkan periuk-periuk itu

Balikkan periuk agar isinya tidak dimakan lagi.

Pemahaman para ulama

Para ulama mengaitkan perintah ini dengan larangan memakan daging keledai yang disebut dalam riwayat-riwayat tentang Khaybar. Mereka menyimpulkan bahwa seorang Muslim hendaknya mematuhi larangan Nabi yang jelas dan meninggalkan makanan yang diharamkan. Penerapan hukum secara terperinci dinilai bersama riwayat-riwayat lain mengenai perkara ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Segera hentikan konsumsi makanan ketika bukti agama yang dapat dipercaya dengan jelas menetapkannya sebagai haram.
  2. Patuhi perintah Nabi yang jelas meskipun makanan sudah dimasak.
  3. Saat membahas aturan makanan, telaah riwayat-riwayat yang relevan secara menyeluruh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.