Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4292

Diriwayatkan oleh Umm Hani. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Hani

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، مَا أَخْبَرَنَا أَحَدٌ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى غَيْرَ أُمِّ هَانِئٍ، فَإِنَّهَا ذَكَرَتْ أَنَّهُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ اغْتَسَلَ فِي بَيْتِهَا ثُمَّ صَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، قَالَتْ لَمْ أَرَهُ صَلَّى صَلاَةً أَخَفَّ مِنْهَا غَيْرَ أَنَّهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari 'Amr, dari Ibnu Abi Laila: Tidak ada seorang pun yang mengabarkan kepada kami bahwa ia melihat Nabi ﷺ mengerjakan salat Dhuha selain Ummu Hani. Ia menyebutkan bahwa pada hari Penaklukan Mekkah, beliau mandi di rumahnya kemudian mengerjakan salat delapan rakaat. Ia berkata,

"Aku tidak pernah melihat beliau mengerjakan salat yang lebih ringan daripada itu, namun beliau tetap menyempurnakan rukuk dan sujudnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Umm Hani melihat Nabi ﷺ salat delapan rakaat pada hari penaklukan Makkah.

Latar belakang dan sebab

Pada hari penaklukan Makkah, Nabi ﷺ mandi untuk bersuci di rumah Umm Hani lalu salat delapan rakaat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Duha

Salat sunah yang dikerjakan setelah matahari terbit dan sebelum tengah hari.

Rakaat

Satuan dalam salat; setiap satuan mencakup, antara lain, satu rukuk dan dua sujud.

Mandi ritual

Ghusl: membasuh seluruh tubuh sebagai penyucian ritual.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat Duha adalah sunah dan terdapat riwayat tentang mengerjakan delapan rakaat untuknya. Keterangan bahwa salat itu ringan, tetapi rukuk dan sujudnya dilakukan dengan sempurna, menunjukkan bahwa salat sunah boleh singkat tanpa tergesa-gesa dalam gerakan yang telah ditetapkan. Mazhab-mazhab fikih mengakui salat Duha sebagai amalan yang dianjurkan; di antaranya, mereka berbeda pendapat tentang jumlah maksimal rakaat yang dianjurkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika berkenan, sisihkan waktu pada siang hari untuk mengerjakan beberapa rakaat Duha dengan tenang dan penuh perhatian.
  2. Bila sesuai, kerjakan salat sunah secara ringkas, tetapi sempurnakan rukuk dan sujud dengan cermat.
  3. Jadikan peristiwa besar atau hari istimewa sebagai dorongan untuk beribadah dan bersyukur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.