Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4411

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Muhammad ibn Bakrمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَخْبَرَهُ ابْنُ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَأُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bakr, telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij, telah mengabarkan kepadaku Musa bin Uqbah, dari Nafi', bahwa Ibnu Umar mengabarkan kepadanya: Nabi ﷺ mencukur kepala beliau pada Haji Wada', dan sebagian sahabat beliau juga mencukur kepala mereka, sedangkan sebagian lainnya memendekkan rambut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Dalam Haji Wada, Nabi ﷺ mencukur habis rambut beliau.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Haji Wada

Haji terakhir yang dilakukan Nabi ﷺ.

Mencukur habis

Mencukur seluruh rambut setelah rangkaian ibadah haji.

Memendekkan rambut

Memotong rambut agar lebih pendek tanpa mencukurnya sampai habis.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa setelah rangkaian ibadah haji, seorang laki-laki boleh mencukur habis atau memendekkan rambutnya. Nabi ﷺ mencukur habis rambut beliau, sementara para sahabat melakukan kedua cara tersebut; mazhab-mazhab fikih membahas urutan dan syarat terperincinya berdasarkan aturan haji dan ihram.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum haji, pelajari amalan yang menandai berakhirnya ihram dan ikutilah pengetahuan yang tepercaya.
  2. Orang yang menunaikan haji dapat mencukur habis atau memendekkan rambut setelah ritual yang diwajibkan, sesuai dengan aturan yang diikutinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.