Sahih al-Bukhari, hadis 4465
Diriwayatkan oleh Aisha and Ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Aisha and Ibn Abbas
Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ رضى الله عنهم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَبِثَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا.
Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, telah menceritakan kepada kami Syaiban, dari Yahya, dari Abu Salamah, dari Aisyah dan Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, bahwa Nabi ﷺ tinggal di Mekkah selama sepuluh tahun dengan terus-menerus diturunkan kepadanya Al-Qur'an, dan di Madinah juga selama sepuluh tahun.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Al-Qur’an diturunkan selama sepuluh tahun di Makkah dan sepuluh tahun di Madinah.
Diwahyukan oleh Allah kepada Nabi ﷺ.
Dua kota tempat Nabi ﷺ tinggal secara berurutan sebelum dan sesudah hijrah.
Para ulama klasik menggunakan riwayat ini saat membahas lamanya misi kenabian dan turunnya Al-Qur’an. Keterangan waktu tersebut menggambarkan fase Makkah dan Madinah; jika digabungkan, keduanya menjelaskan masa turunnya wahyu selama kira-kira dua puluh tahun. Mazhab-mazhab fikih tidak mengambil ketentuan khusus berupa perintah atau larangan dari riwayat ini.
- Pelajari wahyu Makki dan Madani sebagai dua fase yang masing-masing memiliki konteks sejarah tersendiri.
- Luangkan waktu untuk mempelajari sirah Nabi ﷺ bersama ayat-ayat yang diturunkan pada masa tersebut.
- Sampaikan ilmu dengan cermat dan cantumkan sumber tepercaya ketika berbicara tentang turunnya wahyu.
Rujukan ini memiliki perawi dan redaksi yang sama serta menegaskan keterangan waktu sepuluh tahun di Makkah dan sepuluh tahun di Madinah.
Sahih al-Bukhari · #4463 (Sahih)Riwayat ini juga membahas lamanya Nabi ﷺ tinggal di Makkah dan Madinah sehingga memberikan konteks tambahan.
Sahih al-Bukhari · #4466 (Sahih)Riwayat ini menyinggung lamanya misi kenabian dan membantu menempatkan keterangan waktu dalam riwayat ini.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.