Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4506

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَرَأَ ‏{‏فِدْيَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ‏}‏ قَالَ هِيَ مَنْسُوخَةٌ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ayyasy bin al-Walid, telah menceritakan kepada kami Abd al-A'la, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, dari Nafi', dari Ibnu Umar radhiyallahu 'anhuma, bahwa beliau membaca ayat:

"...sebagai tebusan, memberi makan seorang miskin..." lalu berkata: "Ayat ini telah mansukh (dihapus hukumnya)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibn Umar menyatakan bahwa pilihan untuk memberi makan sebagai pengganti puasa telah dihapus hukumnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
fidyah

Pengganti yang telah ditetapkan; dalam konteks ini, memberi makan orang miskin.

dihapus hukumnya

Ketentuan terdahulu yang tidak lagi berlaku setelah turunnya wahyu berikutnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik mengaitkan pernyataan Ibn Umar dengan tahap awal puasa Ramadan: menurut penjelasan Ibn Abbas, ayat tersebut pada mulanya memberi orang lanjut usia dan orang lain yang merasa sangat berat menjalankan puasa pilihan antara berpuasa dan memberi makan orang miskin. Ketentuan berikutnya mewajibkan puasa bagi mereka yang mampu; bagi orang yang tidak mampu secara permanen, berlaku aturan khusus mengenai fidyah. Mazhab-mazhab fikih membahas syarat dan penerapannya dalam kitab-kitab fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari ayat-ayat tentang puasa bersama penjelasan Nabi ﷺ dan para sahabat generasi awal.
  2. Bedakan pilihan yang dinyatakan telah dihapus hukumnya dari aturan fidyah bagi mereka yang tidak dapat berpuasa secara permanen.
  3. Untuk pertanyaan pribadi tentang puasa dan fidyah, mintalah nasihat dari ulama yang kompeten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.