Shalat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 468

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Shalat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدِمَ مَكَّةَ، فَدَعَا عُثْمَانَ بْنَ طَلْحَةَ، فَفَتَحَ الْبَابَ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَبِلاَلٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ، ثُمَّ أُغْلِقَ الْبَابُ، فَلَبِثَ فِيهِ سَاعَةً ثُمَّ خَرَجُوا‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَبَدَرْتُ فَسَأَلْتُ بِلاَلاً فَقَالَ صَلَّى فِيهِ‏.‏ فَقُلْتُ فِي أَىٍّ قَالَ بَيْنَ الأُسْطُوَانَتَيْنِ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَذَهَبَ عَلَىَّ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu an-Nu'man dan Qutaibah, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad dari Ayyub, dari Nafi', dari Ibnu Umar, bahwa Nabi ﷺ tiba di Mekkah lalu memanggil Utsman bin Thalhah. Ia pun membuka pintu Ka'bah, kemudian Nabi ﷺ, Bilal, Usamah bin Zaid, dan Utsman bin Thalhah masuk ke dalamnya, lalu pintu ditutup. Mereka berada di dalam selama beberapa saat kemudian keluar. Ibnu Umar berkata:

"Aku segera mendatangi Bilal dan bertanya kepadanya (apakah Nabi ﷺ shalat di dalamnya). Bilal menjawab: 'Beliau shalat di dalamnya.' Aku bertanya: 'Di mana?' Ia menjawab: 'Di antara dua tiang.'" Ibnu Umar menambahkan: "Namun aku lupa menanyakan berapa rakaat yang dikerjakan Nabi ﷺ di dalam Ka'bah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ salat di dalam Kaʿbah di antara dua tiang.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Kaʿbah

Rumah suci di Makkah yang menjadi arah salat kaum Muslim.

rakaat

Unit-unit yang menyusun salat ritual.

tiang

Pilar-pilar yang menopang atap Kaʿbah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat di dalam Kaʿbah diperbolehkan dan Nabi ﷺ benar-benar pernah salat di sana. Riwayat ini menyebutkan tempat di antara dua tiang, tetapi Ibn ʿUmar tidak menanyakan berapa rakaat yang dikerjakan; karena itu, riwayat ini tidak menetapkan jumlah tertentu. Mazhab-mazhab fikih membahas secara terpisah hubungan antara salat di dalam Kaʿbah dan arah kiblat, karena orang yang salat berada di dalam bangunan tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Mintalah penjelasan kepada saksi yang dapat dipercaya saat mencari informasi tentang suatu peristiwa.
  2. Saat belajar, catat juga detail seperti tempat dan jumlah agar informasi penting tidak hilang.
  3. Pahami perbedaan pendapat tentang arah salat di dalam Kaʿbah dengan merujuk pada penjelasan para ulama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.