Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4704

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Adammeriwayatkannya kepada al‑Bukhariآدَمُ
  2. 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  3. 3Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ
  4. 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُمُّ الْقُرْآنِ هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Adam, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Dzi'b, telah menceritakan kepada kami Sa'id Al-Maqburi dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Ummul Qur'an adalah As-Sab'ul Matsani dan Al-Qur'an Al-Azhim."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Al-Fatihah adalah tujuh ayat yang sering diulang dan Al-Qur’an yang agung.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Induk Al-Qur’an

Gelar kehormatan untuk surah Al-Fatihah, yang merangkum inti Al-Qur’an dan berada di bagian awal mushaf.

Tujuh Ayat yang Diulang-ulang

Sebutan bagi tujuh ayat Al-Fatihah yang dibaca berulang kali dalam salat.

Al-Qur’an yang Agung

Sebutan khusus bagi Al-Fatihah karena maknanya yang besar dan kedudukannya yang sentral.

Pemahaman para ulama

Para mufasir klasik, termasuk Ibnu Katsir, mengaitkan sebutan-sebutan dalam riwayat ini dengan surah Al-Fatihah. Bagian ini menegaskan kedudukannya yang istimewa, tetapi tidak mengubah jumlah ayat dalam keseluruhan Al-Qur’an. Mazhab-mazhab fikih membahas secara terpisah aturan membaca Al-Fatihah dalam salat; riwayat ini terutama menjelaskan kedudukannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu setiap hari untuk merenungkan makna Al-Fatihah dengan sungguh-sungguh.
  2. Bacalah Al-Fatihah dengan penuh perhatian dalam salat dan renungkan pesan-pesan utamanya.
  3. Ajarkan kepada anak-anak mengapa Al-Fatihah memiliki kedudukan istimewa dalam Al-Qur’an dan salat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.