Sahih al-Bukhari, hadis 4841
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mughaffal. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mughaffal
Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ صُهْبَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ، إِنِّي مِمَّنْ شَهِدَ الشَّجَرَةَ، نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَذْفِ.
Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Syababah, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Qatadah, ia berkata: Aku mendengar Uqbah bin Shuhban meriwayatkan dari Abdullah bin Mughaffal Al-Muzani, yang termasuk orang-orang yang menyaksikan peristiwa di bawah pohon, bahwa Nabi ﷺ melarang melempar kerikil dengan dua jari.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang melontarkan kerikil dengan dua jari.
Menyentil atau melempar kerikil kecil dengan jari.
Abdullah ibn Mughaffal hadir dalam baiat di bawah pohon di al-Hudaybiyya.
Ulama klasik menjelaskan bahwa larangan ini berlaku untuk menyentil kerikil dengan dua jari. Kerikil semacam itu dapat melukai manusia atau hewan, tetapi biasanya tidak cocok untuk menangkap hewan buruan. Karena itu, hadis ini menekankan agar kita menghindari bahaya dan memperlakukan hewan dengan hati-hati; hadis ini bukan larangan umum berburu dengan cara yang dibolehkan.
- Jangan lontarkan kerikil kepada manusia atau hewan: permainan yang tampak sepele pun dapat menyebabkan cedera.
- Untuk menangkap hewan buruan, pilih cara yang dibolehkan, efektif menangkapnya, dan tidak menimbulkan penderitaan yang tidak perlu.
- Ajari anak-anak menggunakan benda dengan aman dan turun tangan ketika permainan membahayakan orang lain.
Riwayat ini menyebut perkataan lain dari Abdullah ibn al-Mughaffal dan memberi konteks bagi riwayat-riwayat yang muncul tepat setelah bagian ini dalam bab tersebut.
Sahih al-Bukhari · #4843 (Sahih)Riwayat sahih lainnya dalam bagian yang sama ini juga menyampaikan tuntunan praktis Nabi dan membantu memahami kedudukan hadis ini dalam bab tersebut.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.